So the two-fold of one’s empire have a tendency to blend of the intermarrying, nevertheless they will not keep together any further than just iron can also be blend having clay.
Statistics have indicated you to Mongols who exit its homeland be a little more open to the fresh new says away from Christ than simply its friends and family exactly who sit trailing
Very good news Translation Additionally you saw that the metal are mixed on clay. Thus the new rulers of the empire will try so you can unite their own families of the intermarriage, nonetheless they will be unable to, any longer than metal is merge which have clay.
All over the world Practical Variation Exactly as you saw metal combined with clay, so they tend to mix by themselves that have individual offspring. In addition, they will not will always be to one another, just as metal cannot blend which have clay.
JPS Tanakh 1917 And you will while thou sawest the newest metal mixed with miry clay, it should mingle on their own of the seed of men; however they shall maybe not cleave that a different sort of, even as metal doth maybe not socialize having clay.
Literal Simple Variation As you have experienced metal combined with miry clay, he could be mix by themselves on the vegetables of men: as they are maybe not clinging with one another, even while iron is not blended with clay.