When the exposure away from one another marrying people was hopeless or even the really inconvenient (remoteness off living off both, heavier problems, armed forces services an such like) currently regarding entry of the application to have subscription out-of a marriage, the applying signed by one another marrying persons, can be registered by the one of them.
In case your marrying people cannot come for the subscription out of a married relationship by the a specified day, the phrase regarding membership away from a married relationship are delay at the their consult, plus the special draw is done towards the app having subscription of a marriage plus a subscription book for apps.
In the event the persons have not seemed into the subscription out of an excellent relationship inside 90 days on day out-of entry of one’s application while having not advised about the cause of its absence, the program gets invalid.
The definition of out-of registration regarding a wedding is actually paired of the marrying people, nevertheless cannot be earlier than in ten days immediately after entry away from application to possess subscription out of a wedding about civil registry workplace.
Accuracy of translation should be testified because of the consulate (embassy) of your county of the citizenship (of the country out-of long lasting quarters of the person rather than citizenship), by the Ministry regarding International Affairs or from the a different sort of skilled body regarding the county or of the notary
Under practical issues this label are shorter or increased upwards to three months from the moment out-of enjoy of your own app into membership away from a marriage.
In this case the fresh chairperson of your civil registry work environment otherwise the state out-of regional administrative looks should certify the fresh trademark from brand new absent person to your mutual declaration and put a seal
The fresh religious practices regarding the inquiries out-of a ily, have no judge value, except the new marriages and you may divorces which was entered before civil registry practices try situated otherwise restored. Brand new documents supplied by the fresh new skilled authorities of the international says into degree of the act out of civil condition, accomplished outside the region of your own Republic out-of Belarus in accordance on the laws and regulations of the compatible says in regards to the residents regarding brand new Republic of Belarus, international customers and you may persons instead citizenship, try recognized about Republic out of Belarus provided there was an excellent consular legalization.
On subscription out-of a marriage overseas customers that an excellent long lasting home regarding Republic out of Belarus shall submit to the isländska fru civil registry organizations the next data files: the applying into membership out of a marriage, the fresh legitimate foreign passport and the quarters enable of your own Republic away from Belarus.
Brand new overseas citizens who’ve a temporary quarters regarding the Republic out of Belarus shall fill in the legitimate foreign passport or other character file inserted from the law-administration body of one’s Republic off Belarus.
The fresh new foreign passport (new document determining anyone) is submitted of the international citizen that have translation of the text on a national words (Russian, Belarusian), precision where is affirmed by consulate (embassy) of county of citizenship on the individual (of the nation out-of long lasting home of the individual instead of citizenship), of the Ministry away from International Issues or some other skilled system out of the state otherwise of the notary. It is quite needed to give the new civil registry work environment a file, provided of the competent county system otherwise consulate (embassy) of your county out of citizenship, which confirms that the overseas citizen is not married having a new individual. This document can be made in a state code otherwise translation of the text message will be applied.